购买红木家具或红木工艺品，有些术语和常识是必须知道的。

　　一、边材与心材

　　《红木》国家标准里面所指的红木，无论是哪个树种，都不是指木材的全部，仅仅是指该种木材的心材。所有硬木都有树皮、边材、心材之分。边材与芯材相比，颜色要浅很多，绝大多数红木的边材都是白色或黄白色的，在红木家具是俗称“白皮”。

　　边材起到传导养分的作用，所以这部分木材质地相对疏松，富于营养，所以也是寄生虫的“食物储藏室”。并且，边材与心材其密度是不可同日而语的，虽然它源自于同一根树干。因此，边材必先损坏。

　　质监局切割销毁掺白皮红木家具

　　《深色名贵硬木家具标准》规定：“产品正视面的用材应无边材;其他部位零部件表面的边材面积含量，应不超过该零件表面积1/10(宽度小于8mm的边材不计)。

　　据统计，全国有关红木家具的官司中，90%与用材有关。而在这90%中，又有50%以上与边材有关。

　　如何分辨红木家具是否使用了边材?

　　1、看颜色。红木制品未上油漆前，呈棕色、紫红、紫黑、黑色。白皮颜色则很淡，接近白色。没有上漆、上蜡之前，几乎一眼便可区分开来。

　　2、看外观。如果是名贵红木制成的成品家具，加工一般不可能用黑红等深色打底，通常是经仔细整理磨光后，用清漆或打蜡，让花纹充分显露出来，以保持欣赏价值。如果成品颜色为黑沉或看不出花纹的，可用强光手电照射来观察辨别。白皮部分做上去的颜色发“漂”，如同抹出的红脸蛋和脸色自身的红是不一样的。

　　3、看纹路。白皮是包裹心材的部分，其纹路很浅，所以在与心材相接的地方，纹路差别很大。如果发现木材纹路之间的纹理呈现很大差异，或者某处无纹路时，就要当心很可能是掺杂白皮了。

　　4、用手试温度。因为心材与边材的密度不同，摸上去的手感温度也是有差异的，心材的手感温度更“凉”一些，并且“凉”的持续的时间较长。

　　5、看光身。没上漆、没打蜡的家具为光身家具无任何掩饰，有无白皮比较容易识别。消费者可购买此类家具，看好之后再请木工打蜡或上漆，这种方法虽然稍显麻烦，但全程都在消费者监督之下，一目了然。

　　二、学名与俗称

　　根据《红木》国家标准，红木共有五属八类33个树种，要弄清其中区别，要有较强的专业知识，对消费者来说不是易事。

　　目前的红木市场上，商家普遍以约定成俗的“XX紫檀”、“XX花梨”这些俗称来进行宣传和标注。在这些红木的俗称中，很多确实为公认所熟知且深入人心，例如小叶紫檀、海南黄花梨、缅甸花梨、紫光檀等等这些红木行业惯用树种俗称。

　　但这种深入人心也导致行业经常有商家没有按照用学名标示等行业规范的要求进行标示。也正是由于这种长期的宣传，很多消费者以为“XX檀”、“XX花梨”就是红木的标准分类和名称，根本就不知道还有树种学名一说，更不要说将俗称与具体树种对应起来。

　　根据调查，由于对红木了解不够，很多消费者都以为叫“XX檀”、“XX花梨”、“XX酸枝”的都属于红木。于是，为了卖上好价钱，很多非红木木材纷纷“攀亲附贵”，被冠上五花八门"XX梨"、"XX檀"、"XX酸枝"这些红木的惯用名称作为后缀。

　　当然，这些攀亲附贵的俗称大多也并非红木市场上制售成品的商家个人所取，很多都是在原木交易市场就已经形成。但这些五花八门的“俗称”确实扰乱了市场，一些商家也故意模糊概念并借此误导了很多人。经常有消费者在买红木制品时在"XX花梨"、"XX檀"这些俗称的误导下买了以为是红木的非红木制品，国内也不断有为此对簿公堂的案件。

　　因此，在购买红木家具时，一定要问清楚学名。在签订购买合同时，无论是真红木产品还是外号产品，一定要求商家注明产品的学名。

　　以下为33种国标红木的学名及常用俗称对照：

　　1、檀香紫檀：紫檀属紫檀木类，俗称小叶紫檀、金星紫檀、鸡血紫檀、牛毛紫檀、豆瓣紫檀、缎面紫檀、大陆性紫檀。

　　2、越柬紫檀：紫檀属花梨木类，俗称越南花梨、缅甸花梨。

　　3、安达曼紫檀：紫檀属花梨木类。

　　4、刺猬紫檀：紫檀属花梨木类，俗称非洲黄花梨。

　　5、印度紫檀：紫檀属花梨木类，名称容易和檀香紫檀混淆，俗称花榈木，青龙木。

　　6、大果紫檀：紫檀属花梨木类，俗称缅甸花梨、缅泰老花梨、东南亚花梨。

　　7、囊状紫檀：紫檀属花梨木类，俗称印度花梨。

　　8、鸟足紫檀：紫檀属花梨木类，俗称老挝花梨、缅甸花梨。

　　9、降香黄檀：黄檀属香枝木类，俗称海南黄花梨(黎)、黄花梨(黎)、花梨(黎)、老花梨(黎)、花梨(黎)母、香红木、花榈、降香、降真香。

　　10、卢氏黑黄檀：黄檀属黑酸枝类，1996年进入中国，俗称大叶(紫)檀、马达加斯加黑酸枝、海岛性紫檀。

　　11、东非黑黄檀：黄檀属黑酸枝类，俗称紫光檀、非洲黑檀。

　　12、巴西黑黄檀：黄檀属黑酸枝类。

　　13、亚马孙黄檀：黄檀属黑酸枝类。

　　14、伯利兹黄檀：黄檀属黑酸枝类。

　　15、刀状黑黄檀：黄檀属黑酸枝类，俗称缅甸黑酸枝、缅甸黑檀、老挝黑酸枝。

　　16、黑黄檀：黄檀属黑酸枝类，俗称黑檀、牛角木。

　　17、阔叶黄檀：黄檀属黑酸枝类，俗称印度紫花梨、印尼黑酸枝、油酸枝、玫瑰木。

　　18、赛州黄檀：黄檀属红酸枝木类。

　　19、绒毛黄檀：黄檀属红酸枝木类。

　　20、中美洲黄檀：黄檀属红酸枝木类。

　　21、微凹黄檀：黄檀属红酸枝木类，俗称可可波罗、帕洛尼格罗。

　　22、交趾黄檀：黄檀属红酸枝木类，俗称大红酸枝、老挝红酸枝、红枝、红木、老红木、海紫檀。

　　23、巴里黄檀：黄檀属红酸枝木类，俗称花酸枝、紫酸枝、花枝。

　　24、奥氏黄檀：黄檀属红酸枝木类，俗称白酸枝、缅甸酸枝、白枝。

　　25、乌木：柿树属乌木类，俗称乌木、黑木。

　　26、厚瓣乌木：柿树属乌木类。

　　27、毛药乌木：柿树属乌木类。

　　28、蓬塞乌木：柿树属乌木类。

　　29、苏拉威西乌木：柿树属条纹乌木类，俗称乌云木、印尼黑檀。

　　30、菲律宾乌木：柿树属条纹乌木类，俗称台湾乌木。

　　31、非洲崖豆木：鸡翅木类，俗称非洲鸡翅木或伪称东南亚鸡翅木，与白花崖豆木统称“黑鸡翅木”。

　　32、白花崖豆木：鸡翅木类，俗称缅甸鸡翅木，与非洲崖豆木统称“黑鸡翅木”。

　　33、铁刀木：鸡翅木类，也称为“黄鸡翅”，俗称挨刀树、黑心木。